5 жовтня 2021 на факультеті грецької філології та перекладу зустрілись в онлайн-форматі представники університетів партнерів з реалізації проєкту регіонального розвитку «Фестиваль театральних колективів закладів освіти за п’єсами європейських авторів у власних перекладах «Театр-International» для обговорення результатів попереднього моніторингу зацікавленості цільової групи до участі у проєкті, уточнення плану реалізації проєкту та означення головних форм і компонентів перекладацького тренінгу «Сучасний переклад драми як культурний діалог», що є головною подією першого етапу.

Як організовувати заняття на тренінгу для перекладачів з різних європейських мов? Яким критеріям повинні відповідати учасники тренінгу? – головні питання, що найшли свої рішення у ході зустрічі. Особливо присутніх порадував результат моніторингу, що показав зацікавленість у проєкті молоді, як студентства так і школярів, насамперед учасників театральних колективів.