Старший викладач кафедри теорії та практики перекладу Маріупольського державного університету Віра Хоровець вдруге виступила перекладачем представників Місії зі спостереження за виборами Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ.

Під час позачергових виборів до Верховної Ради України спостерігачі ОБСЄ Меррілл Енн Мері зі США і Ван дер Вінд Онно з Нідерландів разом з викладачкою МДУ відвідали близько десяти виборчих дільниць та одну з окружних виборчіх комісій у Маріуполі. До їх обов’язків входило спостереження за дотриманням усіх законодавчих норм під час голосування і транспортуванням бюлетенів до окружної виборчої комісії, а також спостереження за встановленням підсумків голосування, складанням протоколів про підсумки голосування та їх передачею до Центральної виборчої комісії.

Викладачі кафедри теорії та практики перекладу МДУ регулярно вдосконалюють свої перекладацькі навички, співпрацюючи з представниками ОБСЄ, ООН та місцевих громадських організацій.