4 червня в рамках літньої перекладацької практики для школярів кафедра теорії та практики перекладу МДУ зібрала онлайн на платформі Zoom більш ніж 90 учнів з ліцеїв та шкіл м. Маріуполя. Від старшої викладачки кафедри теорії та практики перекладу Яни Панової присутні дізналися особливості перекладу мультфільма Hotel Transylvania.

Присутні мали змогу проаналізувати прийоми перекладу тексту мультфільму досвідченими перекладачами.

Школяри дізналися, що важливими рисами професійного перекладача, поміж всього іншого, мають бути почуття гумору, широкий світогляд та креативність. Багато хто з присутніх поглянули на професію перекладача з іншого боку та замислились про можливість опанувати її для себе.